Marilyn Monroe

Fragments

Poèmes, écrits intimes, lettres

Traduit par Tiphaine Samoyault

Fragments

Marilyn était un mythe de son vivant mais sa mort prématurée a encore nourri son mystère.

Le livre Fragments, édité par Bernard Comment et Stanley Buchthal permet d’atteindre la réalité du mythe de Marilyn Monroe, de découvrir la sensibilité exacerbée, la véritable créativité, qui se cachaient derrière l’image de la blonde pulpeuse à laquelle on voulut à tout prix - les studios d’Hollywood les premiers - la réduire.

On découvrira dans ce livre, en exclusivité, les textes de l’actrice : fragments, notes, poèmes, correspondance, et même recettes de cuisine…Tous ces documents nous révèlent la grâce d’un être fragile, sujet à une perpétuelle introspection et en permanente quête d’amour. Et plus encore, le talent et la profondeur d’une artiste sensible, souvent mélancolique, se passionnant pour Joyce, Kerouac, les peintres italiens de la Renaissance, réfléchissant avec une exigence sans faille aux rôles qu’il lui fut donné d’incarner.

Le livre est composé de 104 fac-similés des manuscrits de Marilyn Monroe accompagnés de leurs transcriptions, et de leurs traductions. Ces textes sont assortis de 33 photos, dont certaines sont visibles pour la première fois. Ces photos - qui toutes présentent Marilyn en lectrice, ou en compagnie d’écrivains - éclairent la relation singulière que l’ actrice entretenait avec la littérature.

format

Papier

pagination

272 pages

date de parution

07/10/2010

isbn

9782021023282

prix

30.2 €

disponibilité

Papier

du même auteur

Fragments (collector)

Fragments (collector)

Marilyn Monroe

date de parution : 07/10/2010


Traduction et violence

Traduction et violence

Tiphaine Samoyault

date de parution : 12/03/2020

Alors que la traduction assistée par ordinateur est sur le point de provoquer une mutation majeure dans nos façons de communiquer et dans notre relation aux langues, cet essai veut renouveler la pe...


Roland Barthes

Roland Barthes

Tiphaine Samoyault

date de parution : 15/01/2015

Figure centrale de la pensée de son temps, Roland Barthes (1915-1980) était aussi un être à la marge. Un père mort à la Première Guerre, l’amour inaltérable d’une mère, de longues années passées en...

partager


Bête de cirque

Bête de cirque

Tiphaine Samoyault

date de parution : 28/02/2013

De la bête de cirque, elle offre le spectacle et elle ressent la honte qui est au fond des yeux : spectacle de ses engagements frénétiques, de son agitation vaine et de ses expériences ratées qui f...


Les Indulgences

Les Indulgences

Tiphaine Samoyault

date de parution : 05/02/2003

"Un chagrin, ça ne dure pas."La mort de sa meilleure amie, réveillant les souvenirs de plusieurs autres morts, conduit Marie à chercher dans la vie le souvenir de ses amis perdus. Dans un cimetière...


Météorologie du rêve

Météorologie du rêve

Tiphaine Samoyault

date de parution : 25/08/2000

«Camarades-manifestants, vous occupez déjà la partie sud-est du Quartier latin ; il s'agit maintenant pour vous d'étendre la révolution. Vous disposez d'une paire de dés, de plus de mille barricade...